¡Ha pasado un tiempo desde nuestra última actualización sobre las entregas de agua que fluyen en el delta del río Colorado! El 1 de mayo, los gobiernos de México y Estados Unidos comenzaron a entregar agua específicamente para el medio ambiente en el delta del río Colorado. Este diario de viaje muestra cómo el agua continúa fluyendo por su camino para encontrarse con el mar, rehidratando el suelo, las semillas, las plantas, los animales y las comunidades a lo largo de su camino.
¡Pongámonos al día!
13 de mayo de 2021
El río continúa llenando Vado Carranza, ese lugar junto a la carretera donde muchas familias se reúnen los fines de semana para hacer un picnic, hacer la carnita asada, nadar y relajarse. Vimos algo que no podíamos perdernos: familias conectadas con la naturaleza. Generaciones disfrutando del agua juntas. Donde hay agua, hay vida.
Para mantener el lugar limpio y seguro, se instalaron unos grandes botes de basura de metal. ¿Y adivina qué? Fueron robados. Mantener la basura fuera del río ayudará a que las personas y el medio ambiente estén más saludables. Por favor ayuda llevándote tu basura y contribuyendo para limpiar lo que otros dejaron atrás.
15 de mayo de 2021
El equipo científico ha estado en el campo desde antes del amanecer siguiendo el agua a pie por el desierto y por aire con un dron. Los científicos, incluidos los científicos del Sonoran Institute, son valientes, dedicados y nunca dejan de buscar formas de alcanzar un objetivo importante: conectar el río y el mar.
Históricamente, esta parte del río Colorado se bifurcaba en muchos arroyos y riachuelos más pequeños, creando caminos trenzados y formando lagunas. Debido a esta geografía única,
cuando el río se secó, el suelo arenoso se movió fácilmente o fue arrastrado por el viento bloqueando el flujo de futuros arroyos.
Unos días antes, nuestro equipo de ingenieros dragó parte del cauce original del río en preparación para las entregas de agua. Seleccionamos canales del río prometedores donde solía fluir el río y excavamos la arena, el limo y los escombros que bloquearían el camino para llegar al estuario. El 15 de mayo, el agua llegó a este tramo. A medida que el agua avanzaba, nuestro equipo fue testigo de pequeños peces, un tipo de sardina, nadando justo en la parte delantera del nuevo flujo. Gota a gota, el canal seco y crujiente empezó a cobrar vida. El equipo que trabajó tan duro pudo ver el cambio sucediendo ante sus ojos.
Casi a las 5:00 p.m. la temperatura era mayor a 40° C y el equipo estaba a unos kilómetros de la camioneta. Justo cuando la aventura debería terminar por el día, la señal del dron cae cuando está volando de regreso a Ángela, la piloto y coordinadora de SIG. El dron desaparece y aterriza en medio de la nada, fuera de la vista. Ángela y Guadalupe, el supervisor de campo, partieron a pie barriendo el área por kilómetros. Justo cuando el sol se pone, ¡lo encuentran! ¡Qué día! Por fin, regresan a la camioneta.
4 de junio de 2021
Los Cucapá son la gente del río, la gente del río Colorado.
En México, ahora solo viven en unas pocas comunidades dispersas alrededor del delta del río Colorado, y nuestro equipo tiene la suerte de conocer a algunos de sus miembros. Esta vez nos encontramos con Antonia Torres González, hija de la fallecida Inocencia González Sainz, una de las últimas Cucapá que hablaba el idioma.
Antonia y su hijo Jaziel se reunieron con nuestro equipo de comunicación en Vado Carranza para hablar sobre la importancia del río para su comunidad. ¿Conoces la sensación cuando te reencuentras con un primo que no veías hace mucho tiempo? Eso es lo que sintió Antonia cuando volvió a ver agua en el río.
El agua y el río son como un miembro de la familia a quien cuidan y aman.
Antonia le dijo al equipo que creció viendo morir al río y ahora que está envejeciendo, viendo cómo el río vuelve a la vida. Menos mal que hacía calor y nuestro equipo estaba sudoroso, así que no podías distinguir nuestras lágrimas del sudor. Nos sentimos felices de compartir la experiencia del río volviendo a la vida y sintiéndonos felices de estar aquí para verlo.
This blog post is available in English: Celebrating the Water Flowing in the Delta: The travelogue continues
Parte 1: Crónica: Los flujos de primavera van rumbo al mar
Blog por: Gabriela Gonzalez, Coordinadora de Educación Ambiental and Corinne Matesich, Gerente de Comunicaciones de Marketing